shoring up

英

美

v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑

网络

双语例句

• Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies, shoring up the banks 'balance-sheets and restoring the flow of credit.
  稳定的房产价格有效地减少了不良贷款，支撑银行的资产负债表，恢复流失的信用。
• Vigorously carrying out economic restructuring, and shoring up the foundation for long-term development.
  （二）大力调整经济结构，夯实长远发展基础。
• Even for giants like BP, the discovery of a new field is a major event, shoring up its reserve base.
  即便对bp这样的巨擘而言，发现新油田也是一件大事，可以增强其储量基础。
• Shoring up the private sector: New IFC facilities will
  支持私立部门：新的国际金融设施将
• First, while the focus is still on shoring up finance and the economy, in time we will begin to question the prevailing norms of leadership and decision-making.
  首先，虽然人们目前关注的重点仍是提振金融和经济，但最终我们将开始质疑目前的领导和决策标准。
• The best merch builds buzz along with brand recognition while shoring up additional revenue.
  最好的商品不仅可以提供一份额外收入，还能够树立品牌的知名度。
• Central banks have spent most of this week shoring up the interbank market.
  中央银行这个星期多数精力都用在拯救银行间拆贷上了。
• The government is shoring up the economy weakened by the devastaion of war.
  政府正支持因战争而受到削弱的经济。
• And we are doing the critical work of shoring up our financial system so that it protects investors and curbs excesses.
  我们正在落实主要法子音巩固我们的金融系统，呵护投资者，削减过度冒险行为。
• There is accordingly a larger value of equity shoring up the capital of financial or nonfinancial businesses.
  相应的，将有更大价值的股本来支撑金融业务和非金融业务的资本。